So this vessel idea is really speaking of a ship and the outrigging of a ship. Without it the ship is dead in the water. The outrigging’s of a ship are what keeps the ship on course and moving. Its root comes from a Phoenicians origin for the outrigging’s of a ship. The word for vessel in Aramaic is mana which is a word for garments or clothes. When I go to the Aramaic version of this letter I find something much more politically correct making more sense than calling wives weak vessels. Most likely Peter either wrote this in Aramaic or it was translated into Greek by a Scribe, but the original would have been in Aramaic. Did Peter the beloved disciple really write first and second Peter? Obviously this rough uneducated man who spoke Aramaic could not have written this passage in such beautiful Greek which could have only been written by an educated person fluent in Koine Greek. Was Peter just a chauvinistic pig? Let’s start at the very beginning. Some women might like that but still many would take offense to that as it still suggests she is just property. That does not make sense at all if we are to give honor to the wife as a piece of weak, unimpressive merchandise? Perhaps we could say that we are to honor the wife as you would with a delicate piece of merchandise. Skevel is the word for a vessel which doesn’t help this politically incorrect situation at all because it means property, merchandise or goods that is carried in a vessel. Asthenestero comes from the root word asthenes which means to be delicate weak, sickly, infirmed, without strength and/or unimpressive. In the Greek the words weaker vessels are asthenestero skevel. You may discover that they are not all that weak. Try that one out at the next women’s march. I Peter 3:7: “Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life that your prayers be not hindered.” תַעתִיק in Hebrew meanings transliteration in English.Hebrew Word Study (Aramaic)– Weaker Vessel – Mana Machal מנא מחל This will hopefully give you a little motivation to study Hebrew today. Now that you have learned and understood the common ways of saying transliteration in Hebrew is "תַעתִיק", it's time to learn how to say transliteration in Hebrew. Hebrew native speakers: 9 million speakers of Modern Hebrew of which 5 million are native speakers (2017). Hebrew Speaking Countries and Territories: Israel. Hebrew alphabet, Hebrew Braille, Paleo-Hebrew alphabet (Archaic Biblical Hebrew), Imperial Aramaic script (Late Biblical Hebrew) Hebrew Speaking Countries and Territories The earliest examples of written Paleo-Hebrew date to the 10th century BCE. Mishnah Gitin 9:8 refers to the language as Ivrit meaning Hebrew however, Mishnah Megillah refers to the Hebrew language as Ashurit, meaning Assyrian, which is derived from the name of the alphabet used, in contrast to Ivrit meaning the paleo-Hebrew alphabet. The language was not referred to by the name Hebrew in the Hebrew Bible, but as Yehudit ("the language of Judah") or səpaṯ Kəna'an ("the language of Canaan"). It is the only Canaanite language still spoken and the only truly successful example of a revived dead language, and one of only two Northwest Semitic languages still spoken, the other being Aramaic. Historically, it is regarded as the language of the Israelites, Judeans and their ancestors. info), IPA: or ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family.Hebrew (עִבְרִית, About this soundIvrit (help The standard way to write "transliteration" in Hebrew is: תַעתִיק Alphabet in Hebrew Your browser does not support the audio element. Click audio icon to pronounce transliteration in Hebrew:: This is your most common way to say transliteration in תַעתִיק language. Gives you more social and global skills.Provides broader access to education and information.Provides professional and career advantages.It even has health benefits, as studies have shown that people who speak two or more languages have more active minds later in life! 7 reasons to learn a Hebrew language It helps you to become a better listener. It helps you to see things from a different perspective, or get a deeper understanding of another culture. It allows you to communicate with new people. There are many, many reasons why learning a new language is a good idea.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |